MetaMaskの次の章

Today we announced that Consensys Software Inc. is becoming two independent, focused companies. The company behind MetaMask will now operate exclusively as MetaMask, dedicated entirely to the consumer platform, and I will lead it as Chairman and CEO. Our protocols and institutional infrastructure business, including Linea, becomes a newly formed company that carries the Consensys name and its Ethereum mission forward, where I'll serve as Executive Chairman. One company is becoming two, so that each can pursue its market with the focus it now demands. Nothing changes for users of MetaMask today: your app, assets, keys, and access all remain unchanged and there is no action needed. What changes is our focus on what MetaMask can become.

本日、Consensys Software Inc.が2つの独立した専門企業に分割されることを発表しました。MetaMaskを手がけてきた会社は、今後はMetaMaskとして単独で運営され、コンシューマープラットフォームに専念します。私はその会長兼CEOを務めます。Lineaをはじめとするプロトコルおよびインスティテューショナルインフラ事業は、Consensysの名称とEthermissionを引き継ぐ新会社として独立し、私はそこでエグゼクティブチェアマンを務めます。1つの会社が2つになることで、それぞれが今求められる集中力をもって市場に取り組めるようになります。MetaMaskのユーザーの皆さんには、本日時点で何も変わりません。アプリ、資産、鍵、アクセスはすべてそのままで、何か操作をする必要もありません。変わるのは、MetaMaskが何になれるかへの私たちの集中です。

2つのミッション、それぞれの成熟

この取り組みを始めた当初、私たちの対象ユーザーはどちらも仮想のものでした。自分の資産を自己管理するメインストリームのコンシューマーも、トークン化された資産を本番環境で決済する金融機関も、まだ存在していませんでした。私たちは信じた未来のために構築し、その未来が両方の面で同時に到来しました。その加速は確かに感じられます。セルフカストディはメインストリームの金融行動になりつつあります。ステーブルコインは現実世界とつながったインターネットネイティブなお金になりました。

銀行や資産運用会社はプロジェクトをパイロットから本番へと移行させています。コンシューマー市場とインスティテューショナル市場の両方で起きている変革には、それぞれ専念した取り組みが必要です。Consensys Incorporatedは、必要な深度をもってインスティテューショナルおよびプロトコルの業務を継続します。ConsensysはB2BおよびB2B2C活動を通じてEthereumテクノロジーの成長を牽引し、MetaMaskの重要なチャネルパートナーとして機能します。

MetaMaskは——10周年を迎えたばかりで、約190カ国で1億回以上ダウンロードされ、累計取引量は数兆ドルに達しています——あなたが自分の金融生活を直接コントロールできるようにすることを唯一の存在意義とする会社になります。

Open Moneyの時代が来た

MetaMaskは、パラダイムシフトをもたらす破壊的テクノロジー「Open Money」を解き放つために存在します。

歴史の大半において、お金は個人ではなく機関のものでした。人々がコントロールできないシステムを通じて動き、自分たちが書いたわけでもないルールに従い、許可を求めなければならなかった。インターネット上の他のすべてが即時・ボーダーレス・常時接続になっていく中で、お金だけは取り残されていました。別の時代のために設計され、時代遅れの制約に縛られ、異なる利害関係者のために機能していたのです。

その時代は終わりを迎えています。お金は本質的にデジタルなものになりつつあります。単にオンラインというだけでなく、インターネットそのものにネイティブで、閉じた機関ではなくオープンなネットワーク上に構築され、それを運営・保有する仲介者ではなく、使う人々が所有・コントロールするものになっています。私たちはこれをOpen Moneyと呼びます。インターネットのように機能するお金——オープンで、ポータブルで、エージェンティックで、あなたのものです。これはあなたのお金が解き放たれた姿です。私たちのミッションは、それをすべての人にとってリアルなものにすること——お金をオープンにすることです。

私たちが構築しているのは、そのお金のためのオペレーティングシステムです。あなたが所有するあらゆるものを、あなたの条件で保有・移動・運用・使用できる、唯一の場所です。あなたのお金が他者のために金庫に眠る従来の銀行とは異なり、このシステムはあなたの資産を完全なコントロール下に置き、あなたのためにより懸命に働かせます。私たちが提供するすべてのものの基盤としてセルフカストディを据え、あなた個人のマネーオペレーティングシステムを構築しています。あなたがコントロールするお金、あなたの条件で、常に。ボーダーレスなお金、チェーンと国境を越えてインターネットスピードで動く。そして、より懸命に働くお金——イールド、プログラマビリティ、そして世界が提供する最高の金融ツールへのアクセス。あなたの銀行や証券会社が提供するものだけでなく。何世紀もの時を経て、ついにこれは人々の、人々による、人々のためのお金です。

これはすでに始まっています。最近ローンチしたMetaMask Money Accountは、自動運用、即時支出、ワンクリック取引を単一のセルフカストディ残高に統合したもので、MetaMaskが本格的な金融プラットフォームおよび日常的な金融ユーティリティとなる最初の表現です。

あなたにとって何が変わるか

現在MetaMaskをご利用の方は、アプリ、資産、アクセスについて何も変わりません。何か操作をする必要もありません。MetaMaskは引き続き、トークン、DeFiプロトコル、高品質なネットワークの世界へとあなたをつなぎながら、急速に普及する伝統的金融のますます分散化された手段へと拡張していきます。フォックスは変わらずあなたの味方です——10年間にわたって実証されてきた同じセキュリティモデル（比類なきLindy効果）、そしてあなたのお金をより良く機能させることに100%集中した会社に支えられています。

それは何も変わりません。あなたが気づくのはモメンタムです。私たちが構築しているものと、それであなたができることがどれだけ増えるかという点で。

過去10年近く、私たちはオンチェーンエコノミーのレールを設計・構築するのを助けてきました。今、MetaMask Money Accountは、長年約束されてきた金融エージェンシーを、信頼できる中立的なEthereumプラットフォーム上で、お金をオープンに、自分のコントロール下に、自分の味方として持ちたいすべての人に届けます。MetaMask Money Accountは、10年以上かけて構築してきた究極のゲームチェンジャーです。個人の主権の強化、強力な個人のエンパワーメント、そして真の個人金融エージェンシーの時代が今始まります。

MetaMaskは、あなたのお金が生きる場所です。

プレスリリース全文をお読みください。メディアのお問い合わせはこちら：[email protected]