Diez años después del primer commit

El Director de Producto de MetaMask, Gal Eldar, escribe sobre el primer commit, la década que siguió a nuestro lanzamiento inicial y lo que viene después.

6 minutos
Diez años después del primer commit

El 31 de julio de 2015, Kumavis abrió un nuevo repositorio llamado metamask-extension y subió 598 líneas de código. El mensaje del commit, en su totalidad: "init commit."

El bloque génesis de Ethereum había sido minado el día anterior.

Antes de que existiera un ecosistema, antes de que existiera una industria, antes de que hubiera algo por lo que competir, alguien ya estaba construyendo aquello que permitiría a las personas comunes utilizarlo. MetaMask tiene, casi al día, la misma edad que Ethereum. Un año después de desarrollo, el 14 de julio de 2016, se lanzó la primera versión al mundo. Eso hace que hoy sea nuestro décimo cumpleaños.

Me uní a este equipo hace seis años, lo que me convierte en algo así como un recién llegado según los estándares de MetaMask, y en un anciano venerable según los estándares del cripto. He pasado esos seis años continuando lo que Kumavis y Dan Finlay comenzaron, y viendo cómo nuestro ecosistema y producto maduran hasta convertirse en algo listo para incorporar al público general y conectar todo el sistema financiero.

De qué trataba realmente el primer commit

En 2015, nadie pedía una wallet de navegador. No había ninguna categoría en la que competir. Lo que Kumavis y Dan vieron fue que esta nueva red solo importaría si las personas comunes podían acceder a ella: no ejecutando un nodo, no compilando nada, sino desde el navegador que ya tenían abierto. Así que construyeron la puerta de entrada, y luego pasaron años resolviendo problemas que nadie había resuelto antes, porque nadie los había necesitado resolver.

Esa decisión definió una categoría. Cada wallet que vino después cruzó un portal que MetaMask construyó. Y estableció silenciosamente la idea sobre la que hemos seguido construyendo desde entonces: puedes guardar y usar tu dinero directamente, sin pedirle permiso a nadie.

Durante años, nosotros y todos los demás llamamos a eso autocustodia, y hablamos de ella como si fuera el objetivo. Nunca fue el objetivo. Es el medio. Lo que realmente te da es mucho más simple y mucho más grande. Significa que el software puede servir a cualquier persona, en cualquier lugar. Un banco tiene que construir país por país, licencia por licencia. El software que te permite guardar tus propios activos es global por defecto. El lugar donde naciste no debería determinar lo que puedes hacer con el dinero que ganas. Esa es la idea enterrada en esas 598 líneas, independientemente de si alguien lo habría expresado así en 2015.

La década intermedia

Los diez años transcurridos desde entonces no han sido en absoluto una línea recta. MetaMask fue la puerta de entrada a la era de las ICO, al DeFi Summer, a los NFT, atravesando dos inviernos brutales y regresando. Comenzó como un firmador de transacciones, se convirtió en la wallet predeterminada de todo un ecosistema, y creció hasta convertirse en una plataforma con más de 100 millones de descargas en casi todos los países del mundo, con billones de dólares en volumen acumulado movido.

De lo que me siento más orgulloso es de un número menos llamativo: diez. Muy pocas empresas sobreviven diez años. Casi ninguna lo hace en Web3, y menos aún como wallet, donde un único error catastrófico te destruye. Cada función que hemos lanzado ha sido replicada por alguien en cuestión de meses. Esa es la naturaleza del software, y se está acelerando con la IA. Lo que no puede replicarse es una década manteniendo los fondos de las personas seguros a escala. Ese fue nuestro primer trabajo en 2016, es nuestro primer trabajo hoy, y es el foso sobre el que todo lo demás se sostiene. La confianza tarda años en construirse y segundos en perderse. Hemos pasado diez años construyéndola.

Y a todos los que han estado con nosotros en algún momento de este camino: los OGs que recuerdan al viejo zorro, las personas que enviaron su primera transacción a través de MetaMask, los que se fueron durante los momentos difíciles y volvieron, y honestamente incluso los que se fueron y aún no han vuelto. Este aniversario es tan vuestro como nuestro. Construimos esto juntos.

Los próximos diez años

La gente me pregunta cómo será la próxima década. No tengo una bola de cristal. Si acierto en los próximos 24 meses, me consideraré un genio. Pero no necesito una bola de cristal para ver la dirección, porque ya está ocurriendo.

Durante la mayor parte de la primera década del cripto, la tecnología fue por delante de la realidad. Lo que cambió es el ancla: valor real está llegando onchain a escala. Las stablecoins se han más que duplicado en tres años y ahora superan los 300.000 millones de dólares en circulación. Los activos del mundo real, desde acciones hasta divisas y crédito, están siendo tokenizados. Las instituciones que antes descartaban estos rieles ahora liquidan en ellos. La infraestructura fue probada durante diez años, y ahora está moviendo dinero real.

Eso es lo que queremos decir con Open Money. Internet hizo esto con la información: tomó algo restringido por la geografía y los intermediarios, y lo hizo abierto, instantáneo y global. El mismo cambio está ocurriendo ahora con el dinero. Dinero que guardas directamente. Dinero que se mueve a cualquier parte en segundos, por céntimos. Dinero que genera rendimiento mientras está guardado. Dinero que sigue siendo tuyo en todo momento.

Así que el próximo capítulo de MetaMask es convertirse en el lugar donde transcurre toda tu vida financiera: cobrar, ahorrar, gastar, invertir, enviar, todo integrado en un solo lugar. Recibe tu salario en MetaMask y empieza a generar rendimiento en el momento en que llega. Compra una acción. Paga la compra con la tarjeta. Envía dólares a tu familia por unos céntimos. Y por debajo, algo que ningún banco y ninguna fintech puede ofrecer: porque está construido sobre rieles abiertos, tienes acceso a todo lo que cualquier persona en el mundo construye, no solo a lo que lanza el equipo de producto de una sola empresa. Un neobanco te ofrece lo que su equipo puede construir. Nosotros te ofrecemos lo que construyen todos los equipos del mundo.

Esta es la medida del éxito a la que sigo volviendo: no será cuántas personas usen blockchain. Será cuántas personas se beneficien de ello sin tener que pensar nunca en la tecnología subyacente. El cripto gana cuando dejamos de hablar de cripto. La primera década hizo que la tecnología funcionara. La siguiente la hace desaparecer en la ubicuidad.

Hace diez años, un desarrollador subió 598 líneas de código el día después de que Ethereum cobrara vida, apostando a que las personas deberían poder guardar y usar su dinero directamente. Cien millones de descargas después, la apuesta es la misma. Solo que ya hemos terminado de demostrar que la tecnología funciona.

Ahora la hacemos funcionar para todos.

Gracias por diez años. Descubre cómo ha sido tu década onchain en ten.metamask.io.

Traducido por IA. Puede contener errores. Por favor, verifique siempre la información.

Califica la traducción
  • Gal Eldar, Chief Product Officer
    Gal Eldar, Chief Product Officer

      Gal Eldar is the Chief Product Officer at MetaMask where he leads MetaMask's product strategy as it expands beyond the wallet into a broader platform for everyday finance. Eldar brings extensive experience across MetaMask and the wider onchain ecosystem. In his previous leadership roles at MetaMask, he led the teams responsible for expanding what users can do with their assets, delivering fiat onramps to bring money onto blockchain rails, MetaMask Swaps and Bridges to trade assets across networks, Smart Transactions to protect transactions from harmful MEV, Stablecoin Earn to put idle assets to work, and the MetaMask Card to spend in the real world, among other products. Most recently, the teams he led launched Perps, Prediction Markets, and Money Account. Eldar joined Consensys in 2020 as part of its acquisition of Fluidity, where he led product. Working at the frontier of blockchain technology, he helped bring some of the technology's earliest use cases to life, including AirSwap, the first MEV-resistant onchain RFQ protocol, and some of the first tokenized real-world assets and securities onchain. He also contributed to early systems for bringing real-world collateral into decentralized credit. He brings more than a decade of experience building self-custodial consumer products spanning trading, payments, tokenized assets, and decentralized finance.

      Leer todos los artículos